Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und weiterer nationaler Datenschutzgesetze ist:

STORIESFORSTRANGERS GbR
Friedrichstraße 135
10117 Berlin
Deutschland
E-Mail: hi@transcent.me

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer:innen grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder zur Wahrung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erhebt unser Hosting-Provider automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitzonendifferenz, Inhalt der Anforderung, HTTP-Statuscode, jeweils übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browser, Betriebssystem und Sprache. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer und stabiler Bereitstellung). Die Logs werden spätestens nach 30 Tagen gelöscht, sofern nicht zur Aufklärung eines konkreten Missbrauchs erforderlich.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Wir setzen technisch notwendige Cookies und lokalen Speicher (localStorage) ein, damit Grundfunktionen wie der Warenkorb funktionieren. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO. Nicht notwendige Cookies (z. B. Analyse, Marketing) setzen wir nur mit deiner Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein. Aktuell verzichten wir auf Tracking-, Analyse- und Marketing-Cookies.

5. Bestellungen und Vertragsabwicklung (Shopify)

Für den Verkauf unserer Produkte nutzen wir die Plattform Shopify (Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland). Bei einer Bestellung werden die von dir eingegebenen Daten (u. a. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten, Bestellinhalt) über Shopify verarbeitet, um Vertrag und Zahlung abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten). Details: shopify.com/legal/privacy.

6. Zahlungsdienstleister

Zur Abwicklung von Zahlungen leiten wir die dafür erforderlichen Daten an den von dir gewählten Zahlungsdienstleister weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Details entnimmst du den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Anbieters im Bestellprozess.

7. Versanddienstleister

Zur Zustellung deiner Bestellung geben wir Name und Lieferanschrift sowie ggf. deine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer für Versandbenachrichtigungen an das beauftragte Logistikunternehmen weiter (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

8. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO. Wir löschen die Anfragen, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

9. Hosting & Infrastruktur

Diese Website wird über Lovable / Cloudflare-Infrastruktur ausgeliefert. Datenbank- und Backend-Dienste beziehen wir über Supabase (EU-Region). Mit den Anbietern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO.

10. Empfänger in Drittländern

Sofern personenbezogene Daten in Länder außerhalb des EWR übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO (z. B. EU-Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschluss).

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (insbesondere § 147 AO, § 257 HGB, i. d. R. bis zu 10 Jahre).

12. Deine Rechte

Dir stehen die folgenden Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, z. B. der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an hi@transcent.me.

13. Widerspruch gegen Direktwerbung

Der Verarbeitung deiner Daten zum Zwecke der Direktwerbung kannst du jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

14. Stand

Stand dieser Datenschutzerklärung: 7.8.2026.